解决方案：typst 输出 SVG，然后用 headless chromium 把 svg 转成 pdf，这样样式就全都对了。

写了个 Rust 程序来处理这事情……

https://github.com/Losses/pdf-postprocess

GitHub

GitHub - Losses/pdf-postprocess

Contribute to Losses/pdf-postprocess development by creating an account on GitHub.