VideoLingo

https://github.com/Huanshere/VideoLingo

一款全方位的视频翻译、本地化和配音工具,旨在生成 Netflix 级别的字幕。它消除了生硬的机器翻译和多行字幕,同时添加了高质量的配音,使跨语言障碍的全球知识共享成为可能。通过直观的 Streamlit 界面,您只需点击几下即可将视频链接转换为带有高质量双语字幕和配音的本地化视频。

通过 yt-dlp 下载 YouTube 视频

使用 WhisperX 进行逐词字幕识别

基于 NLP 和 GPT 的字幕分段

使用 GPT 生成的术语实现连贯翻译

2 步翻译过程,媲美专业水平

仅提供 Netflix 标准的单行字幕

配音对齐 (如 GPT-SoVITS)

一键启动和 Streamlit 输出

详细日志记录和进度恢复

全面的多语言支持

#AI #Video #Tool #GitHub GitHub - Huanshere/VideoLingo: Netflix-level subtitle cutting, translation, alignment, and even dubbing - one-click fully automated…