Give your AI coding agent eyes on the browser session you are already in