嗯，瑟瑟才是生产力（
https://www.v2ex.com/t/1200245
https://github.com/cddqssc/Caption-Trans
V2EX
撸了日本小电影提取字幕并翻译的工具 - V2EX
分享创造 - @Brightt - 撸了个提取视频字幕并用大模型翻译的工具，专门针对日语优化，支持 Windows 和 macOS （ M 芯片）： https://github.com/cddqssc/Caption-Trans